Prevod od "at høre dig" do Srpski


Kako koristiti "at høre dig" u rečenicama:

Det er godt at høre dig.
Drago mi je da te èujem.
Det er det her værd at høre dig sige det.
Vrijedilo je i zatvora samo da to čujem.
Bli'r du aldrig træt af at høre dig selv tale?
Dosadi li ti ikad slušati sam sebe kako govoriš?
Nogen kunne komme til at høre dig.
Neko odgovoram bi te mogao èuti.
Har du prøvet at høre dig selv sige det der med at dø?
Zar se nikad ne slušaš kada to govoriš?
Der er ingen til at høre dig skrige.
Nema nikoga da te èuje ako bi pozvala.
Det var rart at høre dig le.
Добро је чути да се ти смијеш.
Jeg havde bare brug for at høre dig sige det.
Sve što sam trebao je da èujem kako to vi kažete.
Jeg kan ikke huske at høre dig klage da jeg løftede dig fra en fiskehandlers datter.
Нисам приметио да си се жалила кад сам те уздигао изнад нивоа рибарове кћери.
Jeg har kun drømt om at høre dig sige disse ord.
Mogao sam samo da sanjam da æeš da mi kažeš nešto tako.
Som over-varsler, så glæder det mig at høre dig sige det.
Kao glavni prorok, zadovoljan sam što to èujem.
Claire, mit mål i aften er at høre dig le.
Claire, moj je cilj veèeras da te èujem kako se smeješ.
Åh, Sarah, du aner ikke, hvor glad jeg er for at høre dig sige det.
O, Saro, ne znaš koliko sam sreæan što to kažeš.
Det er grinagtigt at høre dig sige det.
To granici s histerijom, kada dolazi od tebe i to sve.
Tror du det har været nemt for mig, at høre dig... snakke om andre fyre?
Misliš da je bilo lako da te slušam... kako prièaš o drugim muškarcima, huh?
Jeg havde brug for at høre dig sige det.
Samo mi je trebalo da cujem da mi to kazes
Ingen kommer til at høre dig!
Устај курво! Нико те неће чути!
Jeg er så træt af at høre dig kvække, Eva Perón.
Dosta mi je toga da te slušam, Eva Peron. - Pusti je da prièa.
Mor ville have elsket at høre dig sige sådan.
Mama bi volela da te je èula kako to kažeš.
Det er jeg glad for at høre dig sige, men helt ærligt?
Drago mi je što to kažeš.
Prøv lige at høre dig selv.
Da li si uopšte èuo sebe u ovom trenutku?
Det er underligt at høre dig sige det.
To je cudno da to kažeš.
Vi har forsøgt at høre dig, men det er svært.
Pokušavali smo te èuti, ali je bilo stvarno teško.
Jeg er så glad for at høre dig sige det.
Tako sam zadovoljna èuti to od tebe.
Det har jeg ventet længe på at høre dig sige.
Koliko sam samo čekao da to kažeš.
Jeg har ventet i 30 år, på at høre dig sige det.
ÈEKALA SAM 30 GODINA DA TO KAŽEŠ.
Jeg kan godt lide at høre dig sige mit navn Rudbeckia maxima.
Волим када изговараш моје име. "Rudbeckia maxima."
Ligesom jeg er træt af at høre dig tale om ting, du ikke aner noget om.
Baš kao da sam bolesna prièaš stvari koje ne znate ništa o.
Jeg er enig, selvom jeg er temmelig overrasket over at høre dig sige det.
Slažem se, premda sam prilièno iznenaðen èuti to od tebe.
Jeg har brug for at høre dig sige det.
Morala sam te èuti da to kažeš.
Jeg kan bare godt lide at høre dig læse det.
Samo volim da slušam kako èitaš.
Du aner ikke, hvor meget mere tiltalende det er, end at høre dig ævle om dine beskidte løgne.
Nemaš pojma koliko mi je zanimljivije to, nego slušanje tvojih laži.
Jeg elsker at høre dig synge.
Kuki! -Sviða mi se kako pevaš.
Så prøv at høre dig og Bonnie skændes hvert femte minut.
Хмм. Покушати да вас слуша и Бони препиру сваких 5 минута.
Jeg kunne lide at høre dig spille.
Volela sam te slušati kako sviraš.
Jeg glæder mig til at høre dig sige det.
Ne mogu da doèekam da i ti to kažeš.
Derude er et publikum bestående af sikkerhedsprofessionelle, som har betalt penge for at høre dig tale.
Постоји публика тамо безбедносних професионалаца које су платиле добар новац да чујем како говори.
Jeg har svært ved at høre dig, men vi får tjekket samtlige hospitaler.
Slušaj, slušaj, ne èujem te dobro, ali naši izvori proveravaju svaku bolnicu.
Det vil de elske at høre dig sige.
Voleli bi oni da èuju tebe da kažeš to.
Syret at høre dig sige mit navn.
Чудно звучи кад изговориш моје име.
0.81230711936951s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?